Den Leuten reicht es, nicht nur den Nordafrikanern

Press

• La Universidad de México espera la llegada de Fermin Muguruza, quien impartirá varios cursos [Gara, 07/06/2011]
• La banda sonora de les revoltes [Vilaweb, 06/05/2011]
• Fermin Muguruza: "“Al Jazeera English da une honetan dagoen komunikabiderik interesgarriena” [Argia, 13/03/2011]
• A new television series celebrates the soul and diversity of Arabic music [The National, 10/03/2011]
• Fermin Muguruzak zuzendutako dokumentalak emititzen hasiko da Al Jazeera [Entzun, 04/03/11]
• Fermin Muguruza: "Quería hacer un mapa musical" [Diario de noticias de Álava, 03/03/11]
• Fermin Muguruza: "Quería hacer un mapa musical" [Deia, 03/03/11]
• Fermin Muguruzaren «Hurrengo geltoki musikala» Al Jazeera katean, datorren astetik aurrera [Gara, 01/03/11]
• La cadena Al-Yasira emite los documentales dirigidos por Fermin Muguruza [Diario Vasco, 01/03/11]
• Al Jazeerak datorren astetik emitituko ditu Muguruzaren dokumentalak [Irungo hitza, 01/03/11]
• Al Jazeera Fermin Muguruzaren dokumentalak emititzen hasiko da [eitb, 28/02/11]
• Yemen featured in Arab music documentary [Yemen Observer, 10/11/10]
• Fermín Muguruza filma los sonidos del mundo árabe [El país, 06/04/2010]
• Fermín Muguruza treballarà per a Al Jazeera en un programa de música dels països àrabs[Campus Reus, 08/01/2010]

"Quiero hacer un mapa sonoro de la actualidad musical de los países árabes; mostrar cómo late"

[Noticias de Gipuzkoa] El músico guipuzcoano Fermin Muguruza (Irun, 1963) está viajando por Oriente Oriente con el propósito de grabar trece documentales centrados en la cultura musical de varios países. Es un encargo de la cadena qatarí 'Al Jazeera' y los trabajos se estrenarán en 2011

EL CAIRO. Son las cuatro de la tarde y el Nilo refleja la historia de las casas-barco que se balancean a lo largo de toda su orilla. Es una vista privilegiada que se disfruta desde el Culture Wheel, uno de los puntos culturales cairotas por excelencia, donde la música tradicional y contemporánea se mezcla con exhibiciones progresistas de artistas egipcios. Es la clausura del Festival de Jazz y Fermin Muguruza aparece entre los sonidos de un contrabajo y un piano que ensayan antes de la gran noche. Con espontaneidad y cercanía, Muguruza saluda y sonríe, y tarda poco en empezar a hablar de su gran proyecto: la oportunidad que le ha dado la cadena de televisión qatarí Al Jazeera de dirigir varios documentales, una propuesta que le llevará a visitar varios países de Oriente Medio a lo largo de todo este año. El primero, en el que ya ha estado: Egipto.

Read more...

Fermin Muguruza en El Cairo

[Graffiti / Radio Euskadi / Maite Pérez de Nanclares] Son las cuatro de la tarde y el Nilo refleja la historia de las casas barco que se balancean a lo largo de toda su orilla. Es una vista privilegiada que se disfruta desde el “Culture Wheel”; uno de los puntos culturales cairotas por excelencia, donde la música tradicional y contemporánea se mezcla con exhibiciones de artistas progresistas egipcios. Hoy es la clausura del Festival de Jazz y Fermín Muguruza aparece entre los sonidos de un contrabajo y un piano que ensayan antes de la gran noche.

Read more...