"Quiero hacer un mapa sonoro de la actualidad musical de los países árabes; mostrar cómo late"

Un instante de la grabación del documental en El Cairo [Noticias de Gipuzkoa] El músico guipuzcoano Fermin Muguruza (Irun, 1963) está viajando por Oriente Oriente con el propósito de grabar trece documentales centrados en la cultura musical de varios países. Es un encargo de la cadena qatarí 'Al Jazeera' y los trabajos se estrenarán en 2011

EL CAIRO. Son las cuatro de la tarde y el Nilo refleja la historia de las casas-barco que se balancean a lo largo de toda su orilla. Es una vista privilegiada que se disfruta desde el Culture Wheel, uno de los puntos culturales cairotas por excelencia, donde la música tradicional y contemporánea se mezcla con exhibiciones progresistas de artistas egipcios. Es la clausura del Festival de Jazz y Fermin Muguruza aparece entre los sonidos de un contrabajo y un piano que ensayan antes de la gran noche. Con espontaneidad y cercanía, Muguruza saluda y sonríe, y tarda poco en empezar a hablar de su gran proyecto: la oportunidad que le ha dado la cadena de televisión qatarí Al Jazeera de dirigir varios documentales, una propuesta que le llevará a visitar varios países de Oriente Medio a lo largo de todo este año. El primero, en el que ya ha estado: Egipto.

Gehiago irakurri...

 

Fermin Muguruza en El Cairo

[Graffiti / Radio Euskadi / Maite Pérez de Nanclares] Son las cuatro de la tarde y el Nilo refleja la historia de las casas barco que se balancean a lo largo de toda su orilla. Es una vista privilegiada que se disfruta desde el “Culture Wheel”; uno de los puntos culturales cairotas por excelencia, donde la música tradicional y contemporánea se mezcla con exhibiciones de artistas progresistas egipcios. Hoy es la clausura del Festival de Jazz y Fermín Muguruza aparece entre los sonidos de un contrabajo y un piano que ensayan antes de la gran noche.

Gehiago irakurri...

 
 

Fermin Muguruza eta Steve Chandra, biba zuek!

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

Dokumentalak hizpide albisteak 2.0 saioan

[Zuzeu / Patxi Gaztelumendi] Al Jazeera katerako dokumentalak egiten ari dira biak. Fermin Muguruzak mundu arabiarreko musikariak grabatzea du xede, eta guztira 13 kapitulu egin asmo ditu. Asian Dub Foundationeko kitarjole Steve Chandrak berriz, erresistentzia guneetako sorkuntza biltzen dihardu. Musika eta dokumentaletan, aitzindaritza hartuko du Al Jazeera kateak, eta mendebaldean bizi garenok, gure musika ikuskera garatu ahal izango dugu, saretik ez bada be.

Gehiago irakurri...

 
 

Fermín Muguruza: "Ser músico es tener un idioma propio"

Fermin Muguruza[Diario Vasco / Jose Guzmán] El cantante vasco Fermín Muguruza (Irún, 1963) deja hoy El Cairo tras 17 días de rodaje de una serie documental sobre la música en los países árabes por los que, explica, se mueve con el "idioma propio" de los músicos.

"Ser músico es tener un idioma propio y en seguida (los músicos) conectamos de una manera distinta. La gente tiene ganas de compartir y relacionarse con uno", explica Muguruza en una entrevista a Efe en El Cairo.

Gehiago irakurri...

 
 

Fermin Muguruza: «Tengo una relación de confianza con 'Al Jazeera'»

Fermin Muguruza Con Natalia de Ancos, sede central de Al Jazeera[Diario Vasco] El incansable Fermin Muguruza (Irun, 1963), agitador rockero (Kortatu, Negu Gorriak, Dut, Brigadistak Sound System, Asthmatic Lion Sound Systema), productor musical o realizador de documentales, tiene un nuevo reto: 13 filmaciones musicales en Líbano, Siria, Argelia, Túnez, Marruecos, Egipto, Kuwait, Omán, Yemen y Sudán. La propuesta es de la cadena de TV Al Jazeera, de Qatar, para su Documentary Channel. El encargo tiene que ver con el documental 'Checkpoint Rock' que Fermin elaboró con otros colaboradores en la ocupada Gaza y que se pasea por los festivales del mundo. A sus casi 47 años y con dos hijos en casa, el intérprete de 'Sarri Sarri' sigue en primera línea del frente creativo y ha sido jurado en el festival FIPA de Biarritz.

Gehiago irakurri...

 
 

HIZKUNTZAK / LANGUAGES

ARTXIBOAK

ARGAZKIAK

FERMIN MUGURUZA

FM web FM twitter FM facebook FM myspace

LOTURAK

Aljazzera

Aljazzera Documentary Channel

Fermin Muguruza

Checkpoint Rock

Talka

Symbol