Alexandrie

Nous sommes arrivés à Alexandrie.

Après avoir rencontré les musiciens au Caire, nous sommes partis pour Port Saïd où nous attendait le groupe El Tanboura. Ensuite, à Assiout, nous avons été invités par le Cheikh Ahmed El Touni à une cérémonie sufi et maintenant nous voilà à Alexandrie.

Depuis l'hôtel Metropole, nous apercevons la magnifique corniche de la ville et j'imagine Constantin Cavafy qui depuis ce même endroit écrivait, peut-être, sur la ville...

Fermin Muguruza


La Ville

Tu dis : « J’irai vers d’autres pays, vers d’autres rivages.
Je finirai bien par trouver une autre ville, meilleure que celle-ci,
Où chacune de mes tentatives est condamnée d’avance,
Où mon cœur est enseveli comme un mort.
Jusqu’à quand mon esprit résistera-t-il dans ce marasme ?
Où que je me tourne, où que je regarde,
Je vois ici les ruines de ma vie,
Cette vie que j’ai gâchée et gaspillée pendant tant d’années.

Tu ne trouveras pas de nouveaux pays,
Tu ne découvriras pas de nouveaux rivages.
La ville te suivra.
Tu traîneras dans les mêmes rues,
Tu vieilliras dans les mêmes quartiers,
Et tes cheveux blanchiront dans les mêmes maisons.
Où que tu ailles, tu débarqueras dans cette même ville.
Il n’existe pour toi ni bateau ni route qui puisse te conduire ailleurs.
N’espère rien.
Tu as gâché ta vie dans le monde entier,
Tout comme tu l’as gâchée dans ce petit coin de terre.

Konstantinos Kavafis

 




Next Music Station

Al Jazeera

HIZKUNTZAK / LANGUAGES

Euskara CastellanoFrançaisEnglish

ARCHIVES

PHOTOS

FERMIN MUGURUZA

FM web FM twitter FM facebook FM myspace

LIÉES

Aljazzera

Aljazzera Documentary Channel

Fermin Muguruza

Checkpoint Rock

Talka

Symbol