1 / 12 / 05
Communication 028

Salut les amis :
Voici les dernières informations avant la fin de l’année :

1. Negu Gorriak: Nous vous avions annoncé que le nouveau travail de Negu Gorriak serait dans les bacs le 1er décembre et il en a été ainsi. Il est déjà distribué et à partir d’aujourd’hui, vous pouvez vous le procurer dans les magasins habituels. Lors de la dernière communication, je vous ai donné le détail de la liste des chansons qui seront sur le CD et maintenant je vous donne le contenu détaillé du DVD :

NEGU GORRIAK
(1990-2001)
1. RADIO RAHIM (1990)
Radio Rahim (Video-clip)
Radio Rahim: Making Off
Seinalea
2. HERRERA DE LA MANCHA (1990/12/29)
Esan Ozenki
Amodiozko Kanta
Raggamuffin jaia
Gaberako aterbea
Oker dabiltza
Napartheid
Bertso-hop
Hator hator
3. TOUR 91+1
Tour 91
Gora Herria (Video-clip)
Tour 91+1
Apatxe gaua
Ez dezagun sal
Zipaioen matxinada
Begipuntuaren xedea
Beste kolpe bat
Seinalea
B.S.O.
Mexico
Irakatsitako Historia
Lehenbiziko bala
BBC News
Gora Herria
4. NGTB 94
¿Cuando se xoga a pelota aqui?
Bi doberman beltz
Hipokrisiari stop! (Hipokrisiari stop! Tour 93)
Borreroak baditu milaka aurpegi (Video-clip)
Chaquito (El Salvador - FMLN)
Radio Rahim (Mikel Anestesiaren epaiketa)
Izokin euskaldunon baten istorioa
JFK (Hegoamerikan Tour)
Borreroak Baditu Milaka Aurpegi: Making Off
5. HITZ EGIN (1995)
Hitz Egin (Video-clip)
Hitz Egin Kontzertua (Oiartzun 95/ X / 28)
Egaña, Elortza, Iturriaga, Arozena, Maia
Salam, agur
Nire baitan daude biak
Borreroak baditu milaka aurpegi
Radio Rahim

6. GEUREA DA GARAIPENA (2001/02/23)
GUREA DA GARAIPENA (Jon Maiaren bertsoa)
EZ DUT EZER ESAN NAHI
HITZ EGIN
BOST GEHIAGO
HIRI GERRILAREN DANTZA
IDEIEN KONTRABANDOA
EZ DEZAGUN SAL
ITXOITEN
BURU GARBIKETA + SONG NUMBER ONE
KAIXO
ERRESPETUA
BEGIRUNEA
NG, GEUREA DA GARAIPENA

Je vous rappelle également que vous pouvez acheter Negu Gorriak 1990-2001 (DVD+CD) au prix de 15 euros plus frais de port sur le site web de Metak www.musikametak.com

2. Conférence lors de la Feria de Durango : Cette année, la féria du disque et du livre basque qui se déroule à Durango, fête son 40ème anniversaire et aura pour principal thème l’analyse de la censure. J’ai été convié à participer à la série de débats qui auront lieu, en donnant une conférence le vendredi 9 décembre à 12:30 au Elkartegi (à côté de la Feria de muestras Landako où a lieu la Feria de Durango ou Durangoko Azoka). Le titre “Hegoak ebaki gabeko kantua”, qui fait clairement référence à la mythique chanson de Mikel Laboa pourrait être traduit par “Chanson sans les ailes coupées”.

3. Basque Fire Department: 3. Basque Fire Department : Et pour saluer cette fin d’année 2005, je voulais aussi vous confirmer que je participerai aux 3 concerts que va faire la formation Basque Fire Department :
- à Bonberenea (www.bonberenea.com), la maison occupée de Tolosa pour fêter son 6ème anniversaire
- au Kafe Antzokia de Bilbao (www.kafeantzokia.com) lors des différents actes organisés pour leur 10ème anniversaire
- dans la salle Arkupe de Aoiz qui est le village le plus proche de la menace du barrage de Itoiz.