December 1st 05
Communication 028

Aupa compas:
Aquí vienen las últimas noticias antes de finalizar el año:

Hi folks:
Here are the last news before the end of the year:

1. Negu Gorriak: We announced you that the new project of Negu Gorriak would be released on December 1st and here it is! It has already been distributed and from today, you can buy it in the usual shops. In the last communication, I gave you the whole list of the songs that will be on the CD and now I give you the details of the DVD:

NEGU GORRIAK
(1990-2001)
1. RADIO RAHIM (1990)
Radio Rahim (Video clip)
Radio Rahim: Making Off
Seinalea
2. HERRERA DE LA MANCHA (1990/12/29)
Esan Ozenki
Amodiozko Kanta
Raggamuffin jaia
Gaberako aterbea
Oker dabiltza
Napartheid
Bertso-hop
Hator hator
3. TOUR 91+1
Tour 91
Gora Herria (Video clip)
Tour 91+1
Apatxe gaua
Ez dezagun sal
Zipaioen matxinada
Begipuntuaren xedea
Beste kolpe bat
Seinalea
B.S.O.
Mexico
Irakatsitako Historia
Lehenbiziko bala
BBC News
Gora Herria
4. NGTB 94
¿Cuando se xoga a pelota aqui?
Bi doberman beltz
Hipokrisiari stop! (Hipokrisiari stop! Tour 93)
Borreroak baditu milaka aurpegi (Bideo-klipa)
Chaquito (El Salvador - FMLNrekin)
Radio Rahim (Mikel Anestesiaren epaiketa)
Izokin euskaldunon baten istorioa
JFK (Hegoamerikan Tour)
Borreroak Baditu Milaka Aurpegi: Making Off
5. HITZ EGIN (1995)
Hitz Egin (Video clip)
Hitz Egin Kontzertua (Oiartzun 95/ X / 28)
Egaña, Elortza, Iturriaga, Arozena, Maia
Salam, agur
Nire baitan daude biak
Borreroak baditu milaka aurpegi
Radio Rahim

6. GEUREA DA GARAIPENA (2001/02/23)
GUREA DA GARAIPENA (Jon Maiaren bertsoa)
EZ DUT EZER ESAN NAHI
HITZ EGIN
BOST GEHIAGO
HIRI GERRILAREN DANTZA
IDEIEN KONTRABANDOA
EZ DEZAGUN SAL
ITXOITEN
BURU GARBIKETA + SONG NUMBER ONE
KAIXO
ERRESPETUA
BEGIRUNEA
NG, GEUREA DA GARAIPENA

I also remind you that you can buy Negu Gorriak 1990-2001 (DVD+CD) for 15 euros plus shipping fees on the Metak website www.musikametak.com

2. Conference during the “la Feria de Durango”: This year, the Basque disc and book feria which takes place in Durango, celebrates its 40th anniversary and will have as principal topic the analyse of censorship. I was invited to take part of the debates making a conference on Friday December 9th at 12:30 at the Elkartegui (next to the Feria de muestras Landako where the Feria de Durango or Durangoko Azoka takes place). The title “Hegoak ebaki gabeko kantua” which clearly refers to the famous song of Mikel Laboa could be translated by “Song without broken wings”.

3. Basque Fire Department: And to finish this year 2005, I also wanted to inform you that I will take part of the 3 concerts made by the band Basque Fire Department:
- At Bonberenea ( www.bonberenea.com), the occupied house of Tolosa to celebrate its 6th anniversary
- At Kafe Antzokia of Bilbao (www.kafeantzokia.com) during the events of its 10th anniversary
- In the Arkupe venue of Aoiz which is the closest village to the threat of Itoiz dam

Big hugs and take care:
Fermin Muguruza
Next communication: February 1st 2006